español English Login Cadastrar-se Navegador do Catálogo Contate-nos
Especialista global em cabos e sistemas de cabeamento

Sobre a Nexans

Produtos e Soluções

Serviço ao Cliente

Trabalhe na Nexans

Notícias e Imprensa

Ir

RESULTADOS ANUAIS DE 2011

Enviar o link Contate-nos
Melhor desempenho no segundo semestre em um ambiente de apoio

 

  • Preço de vendas constante do metal: 4.594 milhões de euros
  • Crescimento de 6,5%
  • Operação com taxa de margem de 5,6% para o ano inteiro
  • Dívida líquida em 220 milhões de euros, o que representa uma queda em comparação com 30 de
    Junho de 2011
  • Proposta de dividendo de 1,1 euros por ação

 

São Paulo, 8 de fevereiro de 2012 - A reunião realizada pelo Conselho de Administração Nexans em 7 de Fevereiro de 2012, presidido por Frédéric Vincent, aprovou as Demonstrações Financeiras para 2011.

 

 

 

As vendas líquidas totalizaram 6.920 bilhões de euros para 2011 em comparação com 6.179 bilhões de euros em 2010. A preços constantes de metais não-ferrosos, o número é de 4.594 bilhões de euros em comparação com 4.309 bilhões de euros em 2010. A taxa de câmbio apresenta crescimento de 6,5% em todo o Grupo. A segunda metade do ano foi marcada por um crescimento contínuo nos negócios para todas as atividades do grupo com crescimento de 3,9% e 5,9%, no terceiro e quarto trimestre de 2011, comparados com o mesmo período do ano anterior.

 

 

 

A margem operacional atingiu 256 milhões de euros, ou seja, 5,6% das vendas a preços constantes de metais não-ferrosos, em comparação com 4,8% em 2010. A rentabilidade subiu no segundo semestre impulsionado pelo contínuo crescimento nos negócios de energia de alta, média e baixa tensão na indústria, construção e infra-estrutura de negócios Telecom.

 

 

 

O aumento da rentabilidade desses segmentos foi compensada por um menor desempenho nos negócios de transmissão de energia como conseqüência da situação política no Oriente Médio (na Líbia, em particular) e do adiamento da instalação de um cabo submarino no Norte da Europa.

 

 

 

O prejuízo operacional de 2011 é de 48 milhões de euros (em comparação com um lucro operacional de 195 milhões de euros em 2010). Esse resultado reflete em custos de reestruturação particular, depreciações
de ativos e de 200 milhões de euros de reserva relativa a uma multa que poderá ser imposta a Nexans, após o anúncio da declaração de oposição recebidas em 05 de julho de 2011, do Departamento da Comissão Europeia da Concorrência por um comportamento anti-concorrencial.

 

 

 

A carga financeira líquida chegou a 106 milhões de euros em comparação com 84 milhões de euros em 2010 e a carga fiscal para 31 milhões de euros contra 26 milhões de euros em 2010.

 

Como conseqüência, o lucro líquido (parte do Grupo) para 2011 atingiu um valor negativo de 178 milhões de euros. Em 31 de Dezembro de 2010 o lucro líquido era positivo, com cerca de 82 milhões de euros.

 

O Conselho de Administração apresentará a Assembléia Geral de Acionistas, durante o primeiro semestre de 2012, uma proposta de pagamento de um dividendo de 1,1 euros por ação para 2011.

 

A dívida líquida consolidada foi de 222 milhões de euros em 31 de dezembro de 2011, em comparação com 144 milhões de euros um ano antes. Em 2011, o Grupo gerou um fluxo de caixa das operações em
andamento. Ao mesmo tempo, o grupo manteve o foco no investimento em segmentos de alto potencial de mercado, especialmente de infra-estrutura de energia, para que cabos submarinos praticamente
duplicassem sua capacidade de produção. O crescimento do negócio têm gerado um aumento na exigência de capital de giro em valor absoluto, porém ocorreu um declínio relavtivo no final do ano (17% das vendas em 31 de dezembro de 2011 comparado com 18,4% em 30 de junho de 2011).

 

Referindo-se aos resultados de 2011, Frédéric Vincent, Presidente e CEO, disse "Apesar de um ambiente macro-econômico conturbado na Europa e nos Estados Unidos durante o segundo semestre, as várias empresas do Grupo continuaram a crescer nos terceiro e quarto trimestres de 2011. Isso permite que a Nexans relate seus resultados em linha com o definido inicialmente. Em 2011, a Nexans prosseguiu a sua expansão com iniciativas estratégicas, como o acordo para aquisição da participação majoritária nos negócio de cabos de Média e Alta Tensão na Shandong Yanggu, China.Neste contexto, e apesar de um ambiente incerto, estamos nos aproximando de 2012 com confiança na capacidade do Grupo para crescer ainda mais, se o ambiente econômico atual permanecer o mesmo. Iniciativas nas áreas de racionalização industrial, reorganização do Grupo para crescimento dos negócios e a reorganização de nossas operações na Europa contribuirão positivamente para 2012."

 

Organização geral de gestão

 

Frédéric Michelland, membro do Comitê de Gestão, Senior Corporate e Vice-Presidente Executivo de Administração e Finanças, assumirá a responsabilidade, a partir de 02 de abril, dos "Cabos Submarinos e de
Alta Tensão" do Business Group. Ele manterá a supervisão da América do Norte e algumas áreas da América do Sul. Ele será substituído em 02 de abril, na função financeira, por Nicolas Badré, atualmente Vice-Diretor
Financeiro, que se reportará ao presidente e CEO, e se juntará ao Comitê Executivo na mesma data.

 

1) Para neutralizar o efeito das variações no preço de compra de metais não-ferrosos e assim medir a
tendência de vendas subjacente, a Nexans também calcula as suas vendas através de um preço constante
de cobre e alumínio.

2) Haverá um indicador de gestão utilizado pelo grupo para medir seu desempenho operacional. A taxa de
margem operacional é expressa como uma porcentagem das vendas a preços constantes de metais nãoferrosos.

3) A proposta do dividendo será submetido à Assembléia Geral de Acionistas de 2012 para aprovação.

4) Em 2010, as vendas na base de dados comparáveis correspondem às constantes vendas de metais não
ferrosos, recalculadas após os ajustes de alcance comparável e taxas de câmbio. O efeito cambial sobre as
vendas a preços constantes de metais não-ferrosos equivale a 14 milhões de euros, enquanto as
quantidades de escopo comparáveis equivalem a 11 milhões de euros.

 

 

Resultados de 2011

 

(em milhões de euros)

A preços

constantes

de metais

não-ferrosos

 

2010

2011

Vendas

4,309

4,594

Margem Operacional

207

256

Taxa da Margem Operacional (% das vendas)

4.8%

5.6%

O lucro líquido atribuível aos detentores de capital próprio da empresa (ações do grupo)

82

(178)

EPS diluído (em euros)

2.84

(6.21)

 


Análise detalhada por setor de atividade

Vendas separadas por setor de atividade

 

 

2010

2011

 

Crescimento

(em milhões de euros)

A preços constants de
metais não-ferrosos

A preços constants de
metais não-ferrosos

Energia

 

 

 

 

- Infraestrutura

1,814

1,956

 

6.4%

- Indústria

875

955

 

10.6%

- Construção

879

941

 

7.1%

Telecom

 

 

 

 

- Infraestrutura

182

208

 

11.9%

- Redes Privadas (LAN)

244

238

 

0.3%

Outros

26

30

 

N/S

Subtotal: Cabo

4,020

4,328

 

7.4%

Fios Elétricos

289

266

 

-5.8%

Total

4,309

4,594

 

6.5%

 

Margem operacional por setor de atividade

(em milhões de euros)

2010

2011

Energia

 

 

- Infraestrutura

138

124

- Indústria

22

36

- Construção

28

64

Telecom

 

 

- Infraestrutura

9

13

- Redes Privadas (LAN)

16

17

Outros

(13)

(9)

Subtotal: Cabos

200

245

Fios Elétricos

7

11

Total

207

256

 

Energia

Em 2011, as vendas no setor de energia somaram 3.852 milhões de euros em comparação com 3.568 milhões de euros em 2010, ou seja, crescimento de 8%. Infraestrutura no setor de energia: as vendas foram mais fortes em distribuição de energia no segundo semestre. Em 2011, o negócio de infra-estrutura no setor de Energia totalizou um crescimento de 6,4%.

 

Cabos de baixa e média tensão e acessórios:

 

A recuperação dos negócios observado pelo Grupo neste segmento a partir do segundo semestre de 2010 ganhou um novo impulso em 2011.
Na Europa (cerca de 45% das vendas para este negócio), houve um crescimento superior a 5% com performances que variam entre os países. O segundo semestre do ano mostra que as evolução e antecipações são positivas.
 

A América do Sul (cerca de 16% das vendas para este segmento) reportou crescimento de dois dígitos em 2011 impulsionado pelo forte mercado brasileiro para linhas elétricas aéreas.
 

Para a área Ásia-Pacífico (cerca de 16% do segmento), as vendas também registraram crescimento de dois dígitos em 2011 graças ao desempenho do mercado sul-coreano e dos mercados australiano e neozelandês.
Finalmente, para o Oriente Médio, Rússia e África (MERA) (cerca de 15% das vendas do segmento), em 2011 as vendas subiram 7% em comparação com 2010. O forte desenvolvimento na Rússia irá compensar
amplamente o declínio no volume de negócios em países como o Egito.

 

 

 

Cabos de Alta Tensão

Os negócios em terra de alta tensão foram pouco contratados em comparação com 2010. Os negócios da empresa neste segmento sofreu com o encerramento de dois grandes contratos na Líbia no primeiro trimestre de 2011. A gradual estabilização da situação na Líbia nos últimos meses permitiu que o Grupo considerasse a retomada dos negócios neste país. 2011 também foi marcado por um atraso de alguns contratos nos Estados do Golfo, porém o nível de negócios no quarto trimestre é encorajador. No final de Dezembro de 2011, a carteira de pedidos representa a atividade aproximadamente dos próximos 12 meses. O ambiente competitivo permanece um desafio.

 

 

 

Cabos de Alta Tensão para Submarinos


Neste segmento de negócio, as vendas aumentaram mais de 15% em 2011 comparado com 2010. Em 2011,o Grupo se beneficiou de um aumento da capacidade de produção em sua fábrica de Halden, na Noruega. O ano também foi marcado pela conclusão de projetos de grande escala. No segundo semestre de 2011, a Nexans decidiu adiar a instalação de alguns cabos para um importante projeto na Noruega, uma vez que a empresa não cumpriu com todas as especificações contratuais. Este
episódio impactou o desempenho do segmento. A carteira de pedidos no final de 2011 representa a atividade de quase dois anos. Em 2011, a margem operacional das Infra-estruturas de energia chegou a 124 milhões de euros, ou seja, 6,3% das vendas a preços constantes do metal, em comparação com 138 milhões de euros e 7,6% em 2010.
 

Indústria: melhoria no volume e na margem


Em 2011, as vendas de cabos aumentou quase 11%. Depois de um salto de mais de 50% entre 2009 e 2010, o negócio teve um crescimento de mais de 20% em 2011. As perspectivas para os primeiros meses de 2012 são positivos. As vendas de cabos especiais para o segmento de transporte é comparável de um ano para o outro como resultado de um forte crescimento no domínio da aeronáutica. Houve uma desaceleração na venda de cabos para o transporte ferroviário na China durante o segundo semestre e uma recuperação tímida na construção naval. Os outros segmentos de cabo da indústria tiverem um índice de crescimento próximo a 9% em 2011.A forte posição do Grupo no mercado de cabos de robótica na Europa permitiu o beneficiamento de uma forte demanda no segmento. Os recursos energéticos, depois de um difícil ano em 2010 , tiveram uma
significativa melhora nas vendas de petróleo e gás após a recuperação do investimento neste segmento. A margem operacional aumentou em 2011 para 36 milhões de euros, ou seja, 3,7% das vendas a preços
constantes do metal, em comparação com 22 milhões de euros e 2,6% em 2010.


Construção: vendas e rentabilidade


Em 2011, as vendas de cabos para a indústria da construção civil cresceram 7% com uma taxa de câmbio
constante. A Europa, que responde por quase metade esse negócio de vendas, registrou crescimento em sua atividade
de mais de 5%. Na América do Norte (cerca de 15% deste negócio), o crescimento das vendas atingiu dois dígitos. Este resultado só foi possível graças as vendas direcionadas e a política de marketing no mercado norte americano combinado com uma demanda mais consistente por parte dos setores comerciais e industriais no Canadá. Nas demais áreas, o Grupo tem obtido um desenvolvimento satisfatório, apesar de fortes contrastes de
acordo com os países. O crescimento registrado pelo Grupo permitiu um forte aumento da margem operacional, que atingiu cerca
de 64 milhões de euros, ou seja, 6,8% das vendas a preços constantes do metal, em comparação com 28 milhões de euros e 3,2% em 2010.


Telecom


Em 2011, as vendas nos negócios de telecomunicações chegaram a 446 milhões de euros. Em 2010: a 426 milhões de euros, ou seja, um aumento de mais de 5%. Redes Particulares (LAN) As vendas de cabos para redes locais manteve-se estável em 2011 em comparação com 2010. Depois de
quase 15% do crescimento entre 2009 e 2010, as vendas na América do Norte (cerca de 55% do total) ficaram estáveis em 2011. Na Europa (cerca de 30% do total), a demanda teve uma leve declínio. A
demanda continua forte nas outras áreas (América do Sul, Ásia). A lenta recuperação do mercado de centros de dados não foi capaz de compensar o lento mercado da construção comercial. A margem operacional subiu em 2010 e chegou a 17 milhões, ou seja, 7,2% das vendas constantes do
metal.


Infraestrutura de Telecom


Em 2011, o crescimento do Grupo em vendas na infra-estrutura de telecomunicações foi de quase 12%. Os cabos de cobre representam quase metade das vendas para este negócio, que foram mantidos pela forte demanda na Europa e América do Sul. O crescimento de cabos de fibra óptica e acessórios, que são a outra metade das vendas neste setor, foi de cerca de 8%. Volumes mais elevados levaram a margem operacional em 13 milhões de euros, ou seja, 6,4% das vendas nos preços dos metais e taxas de câmbio constantes, em comparação com 9 milhões de euros em 2010.
 


Redes Elétricas


Em 2011 as vendas externas caíram quase 6% no escopo e taxa de câmbio constante, caindo de 289 para 266 milhões de euros. Esta tendência se deve principalmente à América do Sul, onde uma proporção maior
de produção de fios elétricos local foi absorvida internamente para atender o rápido crescimento da região em vendas de cabos. A margem operacional chegou a 11 milhões de euros, ou seja, 4,3% das vendas a preços constantes do metal, em comparação com 7 milhões de euros e 2,4% em 2010. Aumento de capital reservado para os funcionários da Nexans.A Nexans está anunciando sua intenção de lançar, durante o primeiro semestre de 2012, uma operação empregado-acionista envolvendo um aumento de capital reservado para os colaboradores do Grupo, através da emissão de no máximo 400.000 novas ações. Esta será a quinta operação empregado-acionista realizado pelo Grupo a nível internacional. Será dada a oportunidade aos empregados de assinar um
contrato, o mesmo que foi proposto em 2010, garantindo o valor investido pelos colaboradores. Sujeito à aprovação do AMF (Autoridade Mercado Francês), as ações serão subscritas por meio de um Fundo das
empresas a um preço unitário, incluindo um desconto de 20% para o preço da ação de referência (a não ser que os regulamentos locais exijam o contrário). Quanto a Lei 2010, que pode ser proposta, está sujeita à decisão da Assembléia Ordinária dos acionistas convocados para o primeiro semestre do ano de 2012, para estruturar o financiamento de fórmulas
alternativas por meio de um aumento de capital reservado para o banco e a estruturação de um montante máximo 100 000 €, que é cerca de de 100 000 ações adicionais. Esta abordagem reflete o objetivo da Nexans de envolver seus funcionários do mundo todo no desenvolvimento do Grupo e nos resultados futuros. Funcionários serão informados em datas posteriores dos detalhes da operação, chamada de "Act 2012" e com conclusão prevista para antes do final do terceiro trimestre. Um comunicado de imprensa específico também será publicado. O lançamento desta operação será objeto de notificação ou de aprovação pelas autoridades dos países em
causa, em particular a AMF na França, e da conclusão de procedimentos de consulta com os representantes dos trabalhadores, exigidos pela legislação. Colaboradores do Grupo nos Estados Unidos da América são avisados de que a oferta não tem e não serão registrados com a Securities and Exchange Commission. A Companhia reserva-se o direito de alterar o procedimento de oferta e cronograma, e até mesmo a suspendê-lo.
 

 

Calendário Financeiro


 25 de abril de 2012: Primeiro trimestre de 2012 a informação financeira
 15 de maio de 2012: Reunião Geral Ordinária de Acionistas
 06 de junho de 2012: reunião de informação individual dos acionistas em Tours (França) *
 25 julho de 2012: primeiro semestre de 2012 resultados
* Data aproximada a ser confirmado


Os leitores devem também consultar o site Web do Grupo em que está disponível em apresentação especial dos resultados anuais com analistas financeiros, as demonstrações completas financeiras e o
relatório da gestão 2011, que inclui fatores de risco do Grupo e da confirmação dos riscos relacionados com as investigações antitruste na Europa, Estados Unidos, Canadá, Brasil, Austrália e Coréia em relação ao
comportamento anticompetitivo no setor de cabos de energia submarinos e subterrâneos, bem como os acessórios e serviços relacionados. Se o resultado dessas investigações é desfavorável, consequentemente, pode haver um efeito material adverso sobre os resultados e a situação financeira do Grupo. De acordo com a recomendação AMF datado em 05 de fevereiro de 2010, a Nexans confirma que os procedimentos de auditoria para as demonstrações financeiras referidas neste comunicado de imprensa têm sido realizados e que o relatório dos auditores de certificação está em preparação


Informações Relacionadas
Watch the presentation of Nexans’ 2011 Annual Results in video

Documento Relacionado
  Appendixes  (106.3kb)
  2011 Full-Year Results  (189.7kb)
  Presentation of the 2011 Full-Year Results  (2503.2kb)
  2011 Registration document  (4546.1kb)

Seus Contatos
Michel Gédéon
Investor Relations
Telefone +33 (0)1 73 23 85 31
Michel.Gedeon@nexans.com
Carole Vitasse
Financial Communication
Telefone + 33 (0)1 73 23 84 56
carole.vitasse@nexans.com
Jean-Marc Bouleau
Institutional Investors Relations
Telefone + 33 (0)1 73 23 84 61
jean_marc.bouleau@nexans.com
Jean-Claude Nicolas
Corporate Communication
Telefone +33 (0) 1 73 23 84 51
jean-claude.nicolas@nexans.com
Pascale Strubel
Corporate Communication Department
Telefone + 33 (0)1 73 23 85 28
pascale.strubel@nexans.com
Angéline Afanoukoe
Press relations
Telefone + 33 1 73 23 84 12
Angeline.afanoukoe@nexans.com

Sobre
About Nexans
With energy as the basis of its development, Nexans, worldwide expert in the cable industry, offers an extensive range of cables and cabling systems. The Group is a global player in the infrastructure, industry, building and Local Area Network markets. Nexans addresses a series of market segments: from energy, transport and telecom networks to shipbuilding, oil and gas, nuclear power, automotives, electronics, aeronautics, material handling and automation. Nexans is a responsible industrial company that regards sustainable development as integral to its global and operational strategy. Continuous innovation in products, solutions and services, employee development and engagement, and the introduction of safe industrial processes with limited environmental impact are among the key initiatives that place Nexans at the core of a sustainable future. With an industrial presence in 40 countries and commercial activities worldwide, Nexans employs 24,500 people and had sales in 2011 of 7 billion euros. Nexans is listed on NYSE Euronext Paris, compartment A. For more information, please consult: www.nexans.com or www.nexans.com/fy2011



Documento Relacionado
  Appendixes  (106.3kb)
  2011 Full-Year Results  (189.7kb)
  Presentation of the 2011 Full-Year Results  (2503.2kb)


Informações Relacionadas
Watch the presentation of Nexans’ 2011 Annual Results in video


Nexans © direitos de reprodução 2001 - 2012   Termos Legais | Contate-nos | Mapa do Site